译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于(yu)是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
那昼日夜月照(zhao)耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
魂魄归来吧!
像冬眠的动物争相在上面安家。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
可恨你不像江边楼上高悬(xuan)的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
其二
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
先帝开(kai)创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞(fei),屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
凶:这里指他家中不幸的事
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
灌:灌溉。
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。