译文
其一
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游(you)四方?
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开(kai)拓疆土,使秦国、楚国来(lai)朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
绿色的叶子、青色的花(hua)萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
〔26〕太息:出声长叹。
(79)折、惊:均言创痛之深。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。