译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经(jing)非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如(ru)今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽(you)胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨(ju)石上沸腾。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
南岐这个地方在四川的山(shan)谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
可惜春天已经匆匆过(guo)去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
7、卿:客气,亲热的称呼
揭,举。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
388、足:足以。