译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相(xiang)枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂(ang)首阔视显得高雅深沉稳重。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮(fu)在水中。
注释
莎:多年生草本植物
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。