译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生(sheng)忙忙碌碌。一年三百(bai)六十日,我都是带着(zhuo)兵器骑着战马在疆场上度过的。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗(yi)教。
不死之国哪里可(ke)找?长寿之人持何神术?
路上遇见的人,有很多都是带着创(chuang)伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
她正(zheng)在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白(bai)发丛生羞对裴舍人。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横(heng)扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
[1]小丘:在小石潭东面。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
3、而:表转折。可是,但是。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。