译文
大将军(jun)威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹(chui)草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆(yi)着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月(yue)隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长(chang)的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
龙孙:竹笋的别称。
(6)帘:帷帐,帘幕。
然:但是
(1)第一首词出自《全唐诗》。
66庐:简陋的房屋。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。