译文
平生所娇养的(de)儿子,脸色比雪还要苍白。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美酒。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充(chong)满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
斜阳余辉洒落高大(da)树木,秋山上的落日好似火烧。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
中年以后存(cun)有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
如之:如此
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”