译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
满腹离愁又被晚钟勾起。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当(dang)响声错杂。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露(lu),转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈(lie)的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波(bo)坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
89.接径:道路相连。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
(25)谊:通“义”。
(4)军:驻军。
30.族:类。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⒅试手:大显身手。