译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个(ge)皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补(bu)在旧衣服上。
长安城北汉代五陵,万(wan)古千秋一派青葱。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶(ding),阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
被贬(bian)到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔(hui)恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
屯(zhun)六十四卦之一。
尊:通“樽”,酒杯。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。