译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
无人珍贵(gui)骏马之骨,天马空(kong)自腾骧,不得大用。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
③器:器重。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
簟(diàn):竹席,席垫。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
③浸:淹没。
些子:少许。破:绽开、吐艳。