译文
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
国人生命原本微贱,自卫力(li)量为何牢固?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默(mo)无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云(yun)万里羡慕鸟高飞。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
6.逾:逾越。
于兹:至今。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
凄恻:悲伤。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
16.余:我
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。