译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古(gu)长存。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
咸平二年八月十五日撰记。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简(jian)陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你(ni)的题诗。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂(za)。
哪能不深切思念君王啊?
注释
炙:烤肉。
⑹舒:宽解,舒畅。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。