译文
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
从(cong)天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
手拿宝剑,平定万里江山;
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
6、玉楼:指宫中楼阁。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
②慵困:懒散困乏。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。