译文
决心把满族统治者赶出山海关。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
在(zai)万里桥(qiao)畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没(mei)有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
假舆(yú)
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
25.故:旧。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。