译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳(yan)丽非常。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
孤独的情怀激动得难以排遣,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思(si)愁。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱(luan)糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
是什么让我在吟诗时(shi)忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几(ji)。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
②拂:掠过。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。