译文
行程万里,今日(ri)登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
只在此(ci)揖敬他芬芳的道德光华!
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)(jiu)却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿(er)不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白(bai)云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
(10)犹:尚且。
⒀幸:庆幸。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
居:家。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。