译文
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断(duan)。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
昭王盛治兵(bing)车出游,到达(da)南方楚地才止。
其二
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃(ling)锵锵扬声鸣响不停。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
魂啊不要去北方!
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
欣然:高兴的样子。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
(2)垢:脏