译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一(yi)些,别惊动了鸥鸟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
于是同(tong)伴高兴的笑了,清(qing)洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
满头增白发悲(bei)叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
狙:猴子。
⑷比来:近来
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。