译文
皇亲国戚,来不及和他(ta)一同驱驾。
徘徊不定(ding)时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
姿(zi)态凝重神情高远文静自然,肌肤丰(feng)润胖瘦适中身材匀称。
文长喜好书(shu)法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修(xiu)养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
16.属:连接。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。