译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
宏图霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会(hui)将我欺骗。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光(guang)洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
今时宠:一作“今朝宠”。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
过中:过了正午。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
38. 故:缘故。
14.于:在。