译文
魂啊不要去西方!
陇山的(de)流(liu)水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下(xia)翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣(dao)制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来(lai)又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹(ji)。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
天上的神赞(zan)扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
高丘:泛指高山。
火起:起火,失火。
浩然之气:正大刚直的气质。
③砌:台阶。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。