译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船(chuan)回去。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
羽毛鲜艳的孔雀满园(yuan),还养着稀世的凤凰青鸾。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试(shi)着向艾人祝福啊!
春残之(zhi)时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
②秣马:饲马。
(42)遣:一作“遗”,排除。
16、媵:读yìng。