译文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我来到安阳，随后到了(liao)陕邑的外(wai)城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周(zhou)公，召公分(fen)治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上(shang)了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
注释
懈：松懈
⑺洗耳：皇甫谧《高士传》卷上《许由》：“尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故，对曰：‘尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。’”
⑥诗是吾家事：杜甫祖父杜审言，以诗知名于世，为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学，故云。
27.疏：分疏，分陈。石兰：一种香草。
『在荥阳，是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
14.谨敕：谨敕：谨慎。
1.莲花山：华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》："山顶有池，生千叶莲花，服之羽化，因曰华山。"
345、上下：到处。