译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
心中想要(yao)断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁(chou)解闷,管它价钱是十千还是八千。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
野雉受惊(jing)而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
在路途的马上渡过晚春的寒食(shi)节,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
⑼成:达成,成就。
总征:普遍征召。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑦木犀花:即桂花。