译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗(chuang)扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又(you)听见(jian)屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎(zen)能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛(fan)游。
沙洲的水鸟近看才可识别(bie),水边的树木远望不能分辨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑨济,成功,实现
①梁山:山名。在今山东东平境内。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
(35)笼:笼盖。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
(22)陪:指辅佐之臣。
② 陡顿:突然。