译文
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野(ye),是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛(luo)阳的山更多。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正(zheng)是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
46则何如:那么怎么样。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。