译文
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳(yang)。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波(bo)十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到(dao)长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
何必吞黄金,食白玉?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
19.欲:想要
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
③楚天:永州原属楚地。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。