译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
啊,处处都寻见
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
跟随驺从离开游乐苑,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此(ci)情此景如(ru)何不心生悲戚?
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放(fang)一朵豆蔻花。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马(ma)肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
贾(jià):同“价”,价格。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。