译文
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
彩画游船驶进了(liao)荷(he)花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归(gui)去。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
微风吹拂着江岸的细草(cao),那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好(hao)友只留下楚山的孤影。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛(mao)画成长眉了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑹烈烈:威武的样子。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
②荆榛:荆棘。
⑦千门万户:指众多的人家。