译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
他们都已经习惯,而你的魂一(yi)去必定消解无存。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏(pian)袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方(fang)法不同。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
既然都说没有可担忧,为何(he)不让他尝试?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑴谢池春:词牌名。
⑵春树:指桃树。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑺燃:燃烧
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。