译文
魂啊不要去南方!
以前我(wo)不认识(shi)来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一(yi)丛丛野竹直上青霄。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
于是就想象着和陶渊明一起一边观(guan)赏菊花一边饮酒。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探(tan)寻(xun)着绚丽多姿的野山花。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
说:“走(离开齐国)吗?”
麟的脚趾呵,仁厚的公子(zi)呵。哎哟麟呵!
魂啊不要去西方!
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
9.却话:回头说,追述。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑺不忍:一作“不思”。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
7.以为忧:为此事而忧虑。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。