译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流(liu)。什么(me)适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
老百姓空盼了好几年,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
其二
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云(yun)雾深深。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
魂魄归来吧!
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
⒇介然:耿耿于心。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
立:即位。
幸:感到幸运。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。