译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
南风清凉阵(zhen)阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉(fen)颜。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事(shi)情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
四海一家,共享道德的涵养。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟(jin)豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请(qing)商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许(xu)由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
(85)尽:尽心,尽力。
王孙:盼其归来之人的代称。
(3)手爪:指纺织等技巧。