译文
这里的欢乐说不尽。
对君而言不过一(yi)天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
临死还要搀着手(shou),生的伟大死荣光!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢(chao)乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
287. 存:保存。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
挽:拉。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
34.课:考察。行:用。