译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效(xiao)验空空。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离(li)去。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
月(yue)亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏(xia)天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几(ji)只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
耗(mào)乱:昏乱不明。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”