译文
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起(qi)床拿起了桐琴。
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着(zhuo)的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦(xia)大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试(shi)?
四海一家,共(gong)享道德的涵养。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
(18)泰半:大半。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。