译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕(pa)死去春天再也见不到。
王侯们的责备定当服从,
天下称此为(wei)豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和(he)铃锵锵扬声鸣响不停。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
恐怕自己要遭受灾祸。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
天上升(sheng)起一轮(lun)明月,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(8)瞿然:惊叹的样子。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(9)相与还:结伴而归。
(3)通塞:指顺利与滞阻。