译文
往(wang)昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
颗粒饱满生机旺(wang)。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
金(jin)石可镂(lòu)
其一
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光(guang),一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
为什么春(chun)风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
这里尊重贤德之人。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
素:白色
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
66、章服:冠服。指官服。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。