译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
记(ji)得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求(qiu)寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄(huang)鹤楼的友人,一直(zhi)漂泊在外(wai)度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
回头看那一起生活过的故乡,路途显(xian)得那么无边无际。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑶欹倒:倾倒。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
⑹花房:闺房。