译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
夏日的水亭格外凉(liang)爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得(de)的境界,使人游赏忘返。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心(xin)划进了荷花池深处。
日月依序交替,星辰循轨运行。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王(wang)时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功(gong)德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘(lian)高高卷起。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
好(hao)似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
1.吟:读,诵。
终亡其酒:失去
⒄谷:善。
159.臧:善。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。