译文
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我(wo)得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中(zhong)宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由(you)得心生凄凉。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目(mu)远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香(xiang),比酒更浓酽。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散(san)尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交(jiao)的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
宣城:今属安徽。
乍晴:刚晴,初晴。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
规:圆规。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(87)涿(zhuō):今河北涿县。