译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日(ri)起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看(kan)到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓(xiao)钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
青春年华一去不复返,人生顶点难以(yi)再次达到。
绿色的野竹划破了青色的云气,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松(song)散之日。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
306、苟:如果。
4、从:跟随。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。