译文
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木(mu)枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈(jing),空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
魂啊不要前去!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
(15)周子:周颙(yóng)。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。