译文
昂首独足,丛林奔窜。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人(ren)们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒(jiu)。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
哪里知道远在千里之外,
见你来就(jiu)防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
何(he)时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
鲧将(jiang)身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
美好的时光啊不可多得(de),我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
即:就,那就。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。