译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看(kan)那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令(ling)(ling)偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已(yi)经是浑邪王。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
征人去辽(liao)阳已经多年,如今(jin)什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
越王勾(gou)践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
谷穗下垂长又长。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑴春山:一作“春来”。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(33)聿:发语助词。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。