译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
毛发散乱披在身上。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
②赊:赊欠。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
(37)瞰: 下望