译文
想要(yao)高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
康公遵从非礼的(de)殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想揭竿而(er)起讨伐那昏庸的秦康公。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
看到游玩的女孩(hai)在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不(bu)同凡响。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿(zi)态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
进献先祖先妣尝，
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
[11] 更（gēng）相：互相。
⑹白狼河：今辽宁省境内之大凌河。音：一作“军”。
⑺升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。
④睡重不闻莺：睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云：“苏子瞻有铜琵铁板之机，然其《浣溪沙·春闺》曰：‘彩索身轻长趁燕，戏窗睡重不闻莺。’如此风调，令十七八女郎歌之，岂在‘晓风残月’之下？”
2：患：担忧，忧虑。