译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
小时不识天(tian)上明月,把它称为白玉圆(yuan)盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
别了故地的艳姬美(mei)女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
魂魄归(gui)来吧!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
6虞:忧虑
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。