译文
啊,处处都寻见
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖(nuan)在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活(huo)着也等于死了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
君臣相顾(gu),泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
商略:商量、酝酿。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑵禁门:宫门。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。