译文
“魂啊回来(lai)吧!
国家庄严不复存在(zai)(zai),对着上帝有何祈求?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
哪怕(pa)下得街道成了五大湖、
农民便已结伴耕稼。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人(ren),咱们一起万里翱翔去!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
牛累了,人饿了,但太阳已经(jing)升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
在木兰为桨(jiang)沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这(zhe)样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
往昔(xi)的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
⑥寻:八尺为一寻。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。